辞职信模板(中英文版)


Posted in 职场文书 onFebruary 27, 2015

辞职信模板(中英文版)

【模板一】

Dear Mr. xx,

尊敬的xx,

Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 20xx, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.

请允许我辞去GETR研究所的化学副研究员一职。我预计在20xx年9月30日离职,并在那天之前会有几天需要请假。

As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc, that should put me back in touch with my “first love.”

您应该知道,我对石油和天然气行业很感兴趣。因此,我接受了FR公司提供的岗位,使我得以在自己的首选行业接触深入。

Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.

尽管我迫切地希望接受新岗位带来的挑战,我十分遗憾还是要离开这里了。您和贵公司在过去三年中一直给予我极大的帮助。我将不会忘记自己作为公司的一员在这里获得的同事情谊和专业成长。

Best wishes to all of you for years of expansion here.

在同公司一起经过多年的奋斗和拓展后,我衷心地祝福你们大家。

Sincerely,

xxx

您的员工,

xxx

【模板二】

12 Hutong Street

Beijing, China

July 3, 20xx

Amy Yang

Principal

Any school

120 Minor Street

Beijing

Dear Ms. Yang:

尊敬的杨女士:

I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.

写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位,但我已接受一份新的工作,相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。

I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.

我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。

Sincerely,

Jack Chan

【模板三】

July 23, 20xx

Dear Ms. Baillie:

尊敬的Baillie女士:

As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.

我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前,我有两周时间来帮助移交工作。

Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模,在武汉拥有广泛的影响力,但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.

很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴,未来更加兴旺发达。

Sincerely,

xxx


Tags in this post...

职场文书 相关文章推荐
最新创业融资计划书
Jan 19 职场文书
保密协议书范本
Apr 22 职场文书
驾驶员安全责任书
Jul 22 职场文书
学党史心得体会
Sep 05 职场文书
大学军训自我鉴定大全
Sep 18 职场文书
群众路线教育实践活动学习心得体会
Oct 30 职场文书
2014年残疾人工作总结
Dec 06 职场文书
重阳节慰问信
Feb 15 职场文书
公司董事任命书
Sep 21 职场文书
2016年教师节贺卡寄语
Dec 04 职场文书
古诗文之爱国名句(77句)
Sep 24 职场文书
导游词之永济鹳雀楼
Jan 16 职场文书
辞职信怎么写
Feb 27 #职场文书
煤矿安全保证书
Feb 27 #职场文书
写给老婆的保证书
Feb 27 #职场文书
违纪学生保证书
Feb 27 #职场文书
学生保证书格式
Feb 27 #职场文书
产品质量保证书范本
Feb 27 #职场文书
质量保证书格式模板
Feb 27 #职场文书
You might like
整理的9个实用的PHP库简介和下载
2010/11/09 PHP
php实现用户注册密码的crypt加密
2017/06/08 PHP
jQuery Ajax使用 全解析
2010/12/15 Javascript
关于jQuery $.isNumeric vs. $.isNaN vs. isNaN
2013/04/15 Javascript
JS性能优化笔记搜索整理
2013/08/21 Javascript
Flexigrid在IE下不显示数据的处理的解决方法
2013/10/24 Javascript
Javascript遍历Html Table示例(包括内容和属性值)
2014/07/08 Javascript
js 判断图片是否加载完以及实现图片的预下载
2014/08/14 Javascript
浅谈javascript事件取消和阻止冒泡
2015/05/26 Javascript
在JavaScript的正则表达式中使用exec()方法
2015/06/16 Javascript
JavaScript事件 "事件对象"的注意要点
2016/01/14 Javascript
AngularJs 常用的过滤器
2017/05/15 Javascript
关于react-router的几种配置方式详解
2017/07/24 Javascript
详解vue几种主动刷新的方法总结
2019/02/19 Javascript
js实现web调用摄像头 js截取视频画面
2019/04/21 Javascript
layui问题之自动滚动二级iframe页面到指定位置的方法
2019/09/18 Javascript
JS实现简单省市二级联动
2019/11/27 Javascript
解决VUE自定义拖拽指令时 onmouseup 与 click事件冲突问题
2020/07/24 Javascript
vue解决跨域问题(推荐)
2020/11/10 Javascript
python BeautifulSoup设置页面编码的方法
2015/04/03 Python
Python线程指南详细介绍
2017/01/05 Python
Python运维自动化之nginx配置文件对比操作示例
2018/08/29 Python
使用pandas实现csv/excel sheet互相转换的方法
2018/12/10 Python
详解Python列表赋值复制深拷贝及5种浅拷贝
2019/05/15 Python
python实现udp聊天窗口
2020/03/31 Python
详解python 条件语句和while循环的实例代码
2020/12/28 Python
python中HTMLParser模块知识点总结
2021/01/25 Python
一款纯css3实现的圆形旋转分享按钮旋转角度可自己调整
2014/09/02 HTML / CSS
用HTML5.0制作网页的教程
2010/05/30 HTML / CSS
Html5之webcoekt播放JPEG图片流
2020/09/22 HTML / CSS
娱乐节目策划方案
2014/06/10 职场文书
2013年最新自荐信范文
2014/06/23 职场文书
租房协议书样本
2014/08/20 职场文书
2016年公务员六五普法心得体会
2016/01/21 职场文书
励志语录:时光飞逝,请学会珍惜所有的人和事
2020/01/16 职场文书
MySQL 存储过程的优缺点分析
2021/05/20 MySQL