英文道歉信


Posted in 职场文书 onJanuary 20, 2015

英文道歉信

【道歉信一】

Dear Anne,

Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.

Please allow me to say sorry again.

Regards,

Li Ming

【译文】

亲爱的安:

感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是,我非常遗憾地告诉你我无法赴约,因为我将忙于准备后天的一门重要考试。错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾,我希望你们能度过一个愉快的时光。对了,在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话,我非常期待能和你愉快地聊天。

请允许我再一次致歉。

您真诚的,李明

【道歉信二】

Dear John,

I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.

The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.

By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.

Hope we can meet soon.

Sincerely yours,

Alice

【译文 】

亲爱的约翰:

我非常期待着你来参观我们的城市。这么多年来我们一直通信,我早就想见到你了。但是很抱歉我不能按时到机场接你。

因为你的飞机是一大早就到达机场,而我最早也要1小时后才能到。你能不能在旅客休息室等我,你可以利用这段时间吃早饭。

随便说一句,因为我们没过面,我得告诉你怎么找我:我大概1.65米,长发。另外我会穿一件白色的裙子,手上拿一份中国日报。

希望早点见到你。

你真挚的:艾丽丝

【道歉信三】

Dear Friends,

Please accept my sincere apology for the inconvenience that I caused you by adding the extra visiting without your permission.

I had no intention of intruding on your personal life. In China, arranging interesting leisure activities for visitors is a common way to show welcome. However, as your receptionist, I should have realized that you are inclined to regard your private time as an inviolable treasure and hate to be harassed by unplanned matters.

I’m really sorry that I didn’t check with you before making such incomsiderate arrangement .All I can say is that it won’t happen again.

Sincerely,

LiLi

【道歉信四】

Dear Mr. Smith,

I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.

I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.

I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you.

Once again, I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely yours,

Wang Hua

【道歉信五】

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.

A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.

Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.

Cordially,

Li Ming

【道歉信六】

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.

Cordially,

Li Ming

附:道歉信常用句式

1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for

我写这封信是因……向你致歉。

2、I would like to give you my apology for…

对于……我向你道歉。

3、Please accept my sincere apology for…

关于……请接受我真诚的道歉。

4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no

Intention to…

对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……

5、Please forgive me for a stupid choice of words.

请原谅我说话欠妥。

6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.

为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。

7、Please accept my apologies for my oversight.

请原谅我的疏忽。

8、Please allow me to say sorry again.

请允许我再次表示歉意。

9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.

我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。

10、Once again, Im sorry for any inconvenience caused/you have sustained.

对于造成的不便我再次表示歉意。


Tags in this post...

职场文书 相关文章推荐
酒店执行总经理岗位职责
Dec 15 职场文书
个人简历自我评价范文
Feb 04 职场文书
常务副总经理任命书
Jun 05 职场文书
乡镇消防安全责任书
Jul 23 职场文书
联谊活动总结
Aug 28 职场文书
新兵入伍心得体会
Sep 04 职场文书
小学毕业典礼演讲稿
Sep 09 职场文书
教师党员批评与自我批评
Oct 15 职场文书
机关干部作风建设剖析材料
Oct 23 职场文书
二年级语文下册复习计划
Jan 19 职场文书
学校隐患排查制度
Aug 05 职场文书
高三物理教学反思
Feb 20 职场文书
向女朋友道歉的话
Jan 20 #职场文书
给女朋友道歉的话大全
Jan 20 #职场文书
给老婆的道歉信
Jan 20 #职场文书
男方婚礼答谢词
Jan 20 #职场文书
高考升学宴答谢词
Jan 20 #职场文书
婚礼庆典答谢词
Jan 20 #职场文书
周年庆典答谢词
Jan 20 #职场文书
You might like
浏览器关闭后,能继续执行的php函数(ignore_user_abort)
2012/08/01 PHP
php在window iis的莫名问题的测试方法
2013/05/14 PHP
php计算2个日期的差值函数分享
2015/02/02 PHP
PHP 将dataurl转成图片image方法总结
2016/10/14 PHP
tp5(thinkPHP5)框架数据库Db增删改查常见操作总结
2019/01/10 PHP
PHP正则之正向预查与反向预查讲解与实例
2020/04/06 PHP
jQuery find和children方法使用
2011/01/31 Javascript
漂亮的jquery提示效果(仿腾讯弹出层)
2013/02/05 Javascript
js判读浏览器是否支持html5的canvas的代码
2013/11/18 Javascript
javascript在IE下trim函数无法使用的解决方法
2014/09/12 Javascript
BootStrap入门教程(二)之固定的内置样式
2016/09/19 Javascript
前端实现文件的断点续传(前端文件提交+后端PHP文件接收)
2016/11/04 Javascript
微信公众号菜单配置微信小程序实例详解
2017/03/31 Javascript
vue2.0s中eventBus实现兄弟组件通信的示例代码
2017/10/25 Javascript
把vue-router和express项目部署到服务器的方法
2018/02/21 Javascript
详解JavaScript中的坐标和距离
2019/05/27 Javascript
python中管道用法入门实例
2015/06/04 Python
如何在Python中编写并发程序
2016/02/27 Python
Python中pygal绘制雷达图代码分享
2017/12/07 Python
Python实现采用进度条实时显示处理进度的方法
2017/12/19 Python
python 实现在txt指定行追加文本的方法
2018/04/29 Python
python学习笔记--将python源文件打包成exe文件(pyinstaller)
2018/05/26 Python
python tkinter图形界面代码统计工具
2019/09/18 Python
python gui开发——制作抖音无水印视频下载工具(附源码)
2021/02/07 Python
HTML5 使用 sessionStorage 进行页面传值的方法
2018/07/02 HTML / CSS
HTML5 UTF-8 中文乱码的解决方法
2013/11/18 HTML / CSS
使用HTML5中的contentEditable来将多行文本自动增高
2016/03/01 HTML / CSS
英国最大的在线床超市:Bed Star
2019/01/24 全球购物
淘宝网店营销策划书
2014/01/11 职场文书
售后客服个人自我评价
2014/09/14 职场文书
个人房屋转让协议书范本
2014/10/26 职场文书
起诉意见书范文
2015/05/19 职场文书
网络舆情信息简报
2015/07/21 职场文书
2019大学生暑期实习心得总结
2019/08/21 职场文书
话题作文之诚信
2019/11/28 职场文书
python单元测试之pytest的使用
2021/06/07 Python