CodeIgniter多语言实现方法详解


Posted in PHP onJanuary 20, 2016

本文实例分析了CodeIgniter多语言实现方法。分享给大家供大家参考,具体如下:

CI应用目录下有一个language语言包目录,用来配置多种不同的语言。语言的配置位于config文件中,配置格式如下:

$config['language'] = 'english';

定义语言文件

language下有个空的english目录,即上面定义的系统默认语言目录,系统会从该目录加载语言包文件。如果要定义不同的语言包,如zh_cn,则创建zh_cn目录并配置相应语言包文件即可。需要注意的是,语言文件的后缀必须为_lang.php,语言翻译通过数组的键值对来实现,为防止出现重复的键名,可以为键名增加统一的前缀。

配置的方式可参考下面:

$lang['menu_system_title'] = '系统设置';
$lang['menu_system_user_admin'] = '用户管理';
$lang['menu_system_user_list'] = '用户列表';
$lang['menu_system_user_detail'] = '用户详情';
$lang['menu_system_setting'] = '配置管理';
/* End of file user_menu_lang.php */
/* Location: ./system/language/zh_tw/user_menu_lang.php */

语言包的使用

使用语言包之前需要先加载语言包,加载和使用方式如下:

//加载方式一,加载时不需要传入_lang
$this->load->language(array('user_menu', 'user_message'));
//加载方式二
$this->lang->load('user_menu');
//使用方式一
echo $this->lang->line('language_key');
//使用方式二(需先加载language帮助函数)
$this->load->helper('language');
echo lang('menu_system_title');

可以说语言包的使用相当简单,前不久也做了个台湾版的系统,顺便说下CI中的语言包的使用及需要注意的问题。

1、$config['language'] 直接配置成 zh_cn 会怎么样?

系统中有一些默认的语言包位于system/language/english目录下,当使用系统中提供的一些类报错时会加载对应的语言包。此时系统会先到language/zh_cn目录下去查找,然后去system/language/zh_cn目录下查找,都找不到就提示找不到语言包的错误。所以若更改了language配置,最好拷贝system/language/english下的文件到对应的语言目录下。

这里看起来有点奇怪,为什么不是这种思维:先到language/zh_cn目录下去找,找不到就到system/language/english目录下去找。叫english可能不合适,应该称呼为系统默认的语言包。

2、是否需要使用语言包?

在某个系统中发现这样子的情况, 有些错误提示用的语言包,有些直接用的中文,可能因为多人开发的原因,键的命名也不太规范,经常需要去对比对应的语言文件,导致程序阅读起来相对麻烦,而中文的则没该问题,个人在系统中使用语言包也觉得有点麻烦。所以,不需要考虑多语言的程序尽量还是不要使用语言包的好。

3、如何自动检测语言包?

通常情况下可以根据浏览器的语言类型来判断,PHP中的$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']可以获取到该值,然后根据字符串分隔或者正则匹配等方式即可获取到客户端浏览器默认语言类型。获取到之后通过

$this->config->set_item('language', 'zh_cn');
设置即可。

关于是否确实使用了语言包,可以重写lang函数,带^_^即为使用了语言包,参考如下:

function lang($line, $param = array())
{
  $CI =& get_instance();
  $line = $CI->lang->line($line);
  if(is_array($param) && count($param) > 0) {
    array_unshift($param, $line);
    $line = call_user_func_array('sprintf', $param);
  }
  return '^_^'.$line;
}

很多情况下多语言的实现都是通过数组的形式来实现,还有一些是.mo的格式,l18n多语言的实现方式,php中需要php_gettext扩展支持,详情可查阅相关资料。

希望本文所述对大家基于CodeIgniter框架的PHP程序设计有所帮助。

PHP 相关文章推荐
聊天室php&mysql(一)
Oct 09 PHP
PHP中strtotime函数使用方法详解
Nov 27 PHP
基于header的一些常用指令详解
Jun 06 PHP
php实现excel中rank函数功能的方法
Jan 20 PHP
PHP ajax 异步执行不等待执行结果的处理方法
May 27 PHP
PHP中substr_count()函数获取子字符串出现次数的方法
Jan 07 PHP
PHP基于单例模式实现的mysql类
Jan 09 PHP
Ubuntu server 11.04安装memcache及php使用memcache来存储session的方法
May 31 PHP
Yii2-GridView 中让关联字段带搜索和排序功能示例
Jan 21 PHP
ajax调用返回php接口返回json数据的方法(必看篇)
May 05 PHP
详解php中serialize()和unserialize()函数
Jul 08 PHP
php unlink()函数使用教程
Jul 12 PHP
CI(CodeIgniter)模型用法实例分析
Jan 20 #PHP
教你php如何实现验证码
Jan 20 #PHP
CodeIgniter辅助之第三方类库third_party用法分析
Jan 20 #PHP
CodeIgniter扩展核心类实例详解
Jan 20 #PHP
CodeIgniter视图使用注意事项
Jan 20 #PHP
CodeIgniter读写分离实现方法详解
Jan 20 #PHP
PHP实现微信网页授权开发教程
Jan 19 #PHP
You might like
用PHP和ACCESS写聊天室(七)
2006/10/09 PHP
基于flush()不能按顺序输出时的解决办法
2013/06/29 PHP
什么情况下可以不写PHP的闭合标签“?>”
2014/08/28 PHP
浅谈php优化需要注意的地方
2014/11/27 PHP
yii2中添加验证码的实现方法
2016/01/09 PHP
PHP session会话操作技巧小结
2016/09/27 PHP
一个刚完成的layout(拖动流畅,不受iframe影响)
2007/08/17 Javascript
ExtJS 2.0 实用简明教程之布局概述
2009/04/29 Javascript
prototype 学习笔记整理
2009/07/17 Javascript
jquery 多行滚动代码(附详细解释)
2010/06/17 Javascript
JS+CSS模拟可以无刷新显示内容的留言板实例
2015/03/03 Javascript
JS+CSS实现的漂亮渐变背景特效代码(6个渐变效果)
2016/03/25 Javascript
关于input全选反选恶心的异常情况
2016/07/24 Javascript
BootStrap中的Fontawesome 图标
2017/05/25 Javascript
JS判断时间段的实现代码
2017/06/14 Javascript
jQuery中 DOM节点操作方法大全
2017/10/12 jQuery
JS简单实现动态添加HTML标记的方法示例
2018/04/08 Javascript
手把手教你用Node.js爬虫爬取网站数据的方法
2018/07/05 Javascript
基于Proxy的小程序状态管理实现
2019/06/14 Javascript
详解React 条件渲染
2020/07/08 Javascript
vue3.0封装轮播图组件的步骤
2021/03/04 Vue.js
Python函数嵌套实例
2014/09/23 Python
安装Python的web.py框架并从hello world开始编程
2015/04/25 Python
在Python的Django框架中显示对象子集的方法
2015/07/21 Python
Python如何处理大数据?3个技巧效率提升攻略(推荐)
2019/04/15 Python
python Django里CSRF 对应策略详解
2019/08/05 Python
深入浅析Python 中的sklearn模型选择
2019/10/12 Python
python PIL/cv2/base64相互转换实例
2020/01/09 Python
python简单实现9宫格图片实例
2020/09/03 Python
python 服务器运行代码报错ModuleNotFoundError的解决办法
2020/09/16 Python
ivx平台开发之不用代码实现一个九宫格抽奖功能
2021/01/27 HTML / CSS
网上书店创业计划书
2014/01/12 职场文书
晚会邀请函范文
2014/01/24 职场文书
运动会闭幕词
2015/01/28 职场文书
ElementUI实现el-form表单重置功能按钮
2021/07/21 Javascript
Redis模仿手机验证码发送的实现示例
2021/11/02 Redis